

El siguiente texto fue extraído de una recopilación de cuentos orientales sobre artes marciales, se llama "El blanco invisible", compilados por Pascal Faulliot, Editorial Vision Libros.
"Las Puertas del paraíso"
Un samurai se presentó delante del Maestro Zen Hakuin y le preguntó:
-Existen realmente el infierno y el paraíso?
-¿Quién eres tú? - preguntó el Maestro.
-Soy el samurai...
-Tú, un guerrero! - exclamó Hakuin - Pero mírate bien! ¿Qué señor va a querer tenerte a su servicio? Pareces un mendigo! - La cólera se apoderó del samurai. Aferró su sable y lo desenvainó.
Hakuin continuó - Ah, incluso tienes un sable! Pero seguramente eres demasiado torpe para cortarme la cabeza!
Fuera de sí, el samurai levantó su sable dispuesto a golpear al Maestro.
En ese momento éste le dijo -Aquí se abren las puertas del infierno.
Sorprendido por la seguridad tranquila del monje, el samurai envainó su sable y se inclinó respetuosamente.
-Aquí se abren las puertas del paraíso!